Quran with Romanian translation - Surah Maryam ayat 25 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿وَهُزِّيٓ إِلَيۡكِ بِجِذۡعِ ٱلنَّخۡلَةِ تُسَٰقِطۡ عَلَيۡكِ رُطَبٗا جَنِيّٗا ﴾
[مَريَم: 25]
﴿وهزي إليك بجذع النخلة تساقط عليك رطبا جنيا﴾ [مَريَم: 25]
| George Grigore Scutură către tine curmalul! El va face să cadă asupra ta curmale coapte |
| Hadi Abdollahian Tu tremura trunchi ai acesta palmier copac el picura copt data tu |
| Unknown ªi scutura spre tine trunchiul de curmal, caci el va lasa sa cada langa tine curmale proaspete coapte |
| Unknown ªi scuturã spre tine trunchiul de curmal, cãci el va lãsa sã cadã lângã tine curmale proaspete coapte |