×

Hurma ağacını silk, sana terütaze hurmalar dökülecek 19:25 Turkish translation

Quran infoTurkishSurah Maryam ⮕ (19:25) ayat 25 in Turkish

19:25 Surah Maryam ayat 25 in Turkish (التركية)

Quran with Turkish translation - Surah Maryam ayat 25 - مَريَم - Page - Juz 16

﴿وَهُزِّيٓ إِلَيۡكِ بِجِذۡعِ ٱلنَّخۡلَةِ تُسَٰقِطۡ عَلَيۡكِ رُطَبٗا جَنِيّٗا ﴾
[مَريَم: 25]

Hurma ağacını silk, sana terütaze hurmalar dökülecek

❮ Previous Next ❯

ترجمة: وهزي إليك بجذع النخلة تساقط عليك رطبا جنيا, باللغة التركية

﴿وهزي إليك بجذع النخلة تساقط عليك رطبا جنيا﴾ [مَريَم: 25]

Abdulbaki Golpinarli
Hurma agacını silk, sana terutaze hurmalar dokulecek
Adem Ugur
Hurma dalını kendine dogru silkele ki, uzerine taze, olgun hurma dokulsun
Adem Ugur
Hurma dalını kendine doğru silkele ki, üzerine taze, olgun hurma dökülsün
Ali Bulac
Hurma dalını kendine dogru salla, uzerine henuz olusmus-taze hurma dokuluversin
Ali Bulac
Hurma dalını kendine doğru salla, üzerine henüz oluşmuş-taze hurma dökülüversin
Ali Fikri Yavuz
Hurmanın da dalını kendine dogru silkele, uzerine devsirilmis taze hurmalar dokulsun
Ali Fikri Yavuz
Hurmanın da dalını kendine doğru silkele, üzerine devşirilmiş taze hurmalar dökülsün
Celal Y Ld R M
Altından bir ses soyle dedi ona : «Uzulme, Rabbin senin altında bir su arkı meydana getirdi, hurma dalını kendine dogru cekip silkele, uzerine taze hurma dokulsun.»
Celal Y Ld R M
Altından bir ses şöyle dedi ona : «Üzülme, Rabbin senin altında bir su arkı meydana getirdi, hurma dalını kendine doğru çekip silkele, üzerine taze hurma dökülsün.»
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek