Quran with Bosnian translation - Surah Maryam ayat 25 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿وَهُزِّيٓ إِلَيۡكِ بِجِذۡعِ ٱلنَّخۡلَةِ تُسَٰقِطۡ عَلَيۡكِ رُطَبٗا جَنِيّٗا ﴾
[مَريَم: 25]
﴿وهزي إليك بجذع النخلة تساقط عليك رطبا جنيا﴾ [مَريَم: 25]
| Besim Korkut Zatresi palmino stablo, posuće po tebi datule svježe |
| Korkut Zatresi palmino stablo, posuce po tebi datule svjeze |
| Korkut Zatresi palmino stablo, posuće po tebi datule svježe |
| Muhamed Mehanovic Zatresi palmino stablo, posut će po tebi datule svježe |
| Muhamed Mehanovic Zatresi palmino stablo, posut ce po tebi datule svjeze |
| Mustafa Mlivo I zatresi sebi stablo palme, pasce na te datule zrele |
| Mustafa Mlivo I zatresi sebi stablo palme, pašće na te datule zrele |
| Transliterim WE HUZZI ‘ILEJKI BIXHIDH’I EN-NEHLETI TUSAKIT ‘ALEJKI RUTEBÆN XHENIJÆN |
| Islam House Zatresi palmino stablo, posut ce po tebi datule svjeze… |
| Islam House Zatresi palmino stablo, posut će po tebi datule svježe… |