Quran with Dutch translation - Surah Maryam ayat 25 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿وَهُزِّيٓ إِلَيۡكِ بِجِذۡعِ ٱلنَّخۡلَةِ تُسَٰقِطۡ عَلَيۡكِ رُطَبٗا جَنِيّٗا ﴾
[مَريَم: 25]
﴿وهزي إليك بجذع النخلة تساقط عليك رطبا جنيا﴾ [مَريَم: 25]
| Salomo Keyzer Schudt den stam van den palmboom, en rijpe dadels zullen op u nedervallen |
| Sofian S. Siregar En schud de stam van de palmboom naar jou toe, dan zullen er rijpe dadels op jou vallen |
| Van De Taal En schud de stam van de palmboom naar u toe, deze zal verse, rijpe dadels op u doen neervallen |