Ea se intoarce la ai sai purtandu-l in brate. Ei spusera: “O,

﴿فَأَتَتۡ بِهِۦ قَوۡمَهَا تَحۡمِلُهُۥۖ قَالُواْ يَٰمَرۡيَمُ لَقَدۡ جِئۡتِ شَيۡـٔٗا فَرِيّٗا ﴾
[مَريَم: 27]

Ea se intoarce la ai sai purtandu-l in brate. Ei spusera: “O, Maria! Ai facut ceva neobisnuit

﴿فأتت به قومها تحمله قالوا يامريم لقد جئت شيئا فريا﴾ [مَريَم: 27]

George Grigore
Ea se întoarce la ai săi purtându-l în braţe. Ei spuseră: “O, Maria! Ai făcut ceva neobişnuit

Hadi Abdollahian
Ea veni her familie, purta him. Ei spune O Mary tu comite something exista totally neasteptat

Unknown
Apoi a venit cu el la neamul ei, purtandu-l [in braþe]. ªi i-au zis ei:"O, Maria, tu ai facut un lucru ingrozitor

Unknown
Apoi a venit cu el la neamul ei, purtându-l [în braþe]. ªi i-au zis ei:"O, Maria, tu ai fãcut un lucru îngrozitor