Quran with Romanian translation - Surah Maryam ayat 62 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿لَّا يَسۡمَعُونَ فِيهَا لَغۡوًا إِلَّا سَلَٰمٗاۖ وَلَهُمۡ رِزۡقُهُمۡ فِيهَا بُكۡرَةٗ وَعَشِيّٗا ﴾
[مَريَم: 62]
﴿لا يسمعون فيها لغوا إلا سلاما ولهم رزقهم فيها بكرة وعشيا﴾ [مَريَم: 62]
| George Grigore Ei, acolo, nu vor auzi nici o deşărtăciune, ci numai “Pace!” şi vor avea îngrijire dimineaţa şi seara |
| Hadi Abdollahian Ei nu asculta altele absurditate therein; doar pace. Ei primi their aprovizionare therein zi si noapte |
| Unknown Ei nu vor auzi in ele [nici un fel de] vorbe deºarte, ci numai"Pace!" ªi ei vor avea in ele hrana lor, dimineaþa ºi seara |
| Unknown Ei nu vor auzi în ele [nici un fel de] vorbe deºarte, ci numai"Pace!" ªi ei vor avea în ele hrana lor, dimineaþa ºi seara |