Ale Lui sunt cele din ceruri, cele de pe pamant, cele dintre

﴿لَهُۥ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَا وَمَا تَحۡتَ ٱلثَّرَىٰ ﴾
[طه: 6]

Ale Lui sunt cele din ceruri, cele de pe pamant, cele dintre cer si pamant si cele de sub tarana

﴿له ما في السموات وما في الأرض وما بينهما وما تحت الثرى﴾ [طه: 6]

George Grigore
Ale Lui sunt cele din ceruri, cele de pe pământ, cele dintre cer şi pământ şi cele de sub ţărână

Hadi Abdollahian
Catre Him belongs everything rai earth everything ele everything macina

Unknown
Ale Lui sunt cele din ceruri ºi cele de pre pamant, precum ºi cele care se afla intre cele doua ºi sub þarana

Unknown
Ale Lui sunt cele din ceruri ºi cele de pre pãmânt, precum ºi cele care se aflã între cele douã ºi sub þãrânã