Quran with Romanian translation - Surah Ta-Ha ayat 76 - طه - Page - Juz 16
﴿جَنَّٰتُ عَدۡنٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَاۚ وَذَٰلِكَ جَزَآءُ مَن تَزَكَّىٰ ﴾
[طه: 76]
﴿جنات عدن تجري من تحتها الأنهار خالدين فيها وذلك جزاء من تزكى﴾ [طه: 76]
| George Grigore Grădinile Edenului pe sub care curg râuri, unde vor veşnici. Aceasta este răsplata celui ce se curăţă |
| Hadi Abdollahian Gradina Eden care fluviu flow exista their domiciliu forever Acesta exista recompensa ala purifica |
| Unknown Gradinile Edenului, pe sub care curg paraie. Veºnic vor avea ei salaº in ele, caci aceasta este rasplata acelora care s-au curaþit” |
| Unknown Grãdinile Edenului, pe sub care curg pâraie. Veºnic vor avea ei sãlaº în ele, cãci aceasta este rãsplata acelora care s-au curãþit” |