“Nu fugiti! Intoarceti-va la ceea din care v-ati indestulat, la locuintele voastre.

﴿لَا تَرۡكُضُواْ وَٱرۡجِعُوٓاْ إِلَىٰ مَآ أُتۡرِفۡتُمۡ فِيهِ وَمَسَٰكِنِكُمۡ لَعَلَّكُمۡ تُسۡـَٔلُونَ ﴾
[الأنبيَاء: 13]

“Nu fugiti! Intoarceti-va la ceea din care v-ati indestulat, la locuintele voastre. Poate veti fi intrebati!”

﴿لا تركضوا وارجعوا إلى ما أترفتم فيه ومساكنكم لعلكم تسألون﴾ [الأنبيَاء: 13]

George Grigore
“Nu fugiţi! Întoarceţi-vă la ceea din care v-aţi îndestulat, la locuinţele voastre. Poate veţi fi întrebaţi!”

Hadi Abdollahian
Nu alerga veni vostri bogatie vostri vila tu ine accountable

Unknown
„Nu fugiþi, ci intoarceþi-va la cele cu care v-aþi imbuibat ºi la casele voastre, pentru ca voi sa puteþi fi intrebaþi!”

Unknown
„Nu fugiþi, ci întoarceþi-vã la cele cu care v-aþi îmbuibat ºi la casele voastre, pentru ca voi sã puteþi fi întrebaþi!”