Quran with Romanian translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 22 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿لَوۡ كَانَ فِيهِمَآ ءَالِهَةٌ إِلَّا ٱللَّهُ لَفَسَدَتَاۚ فَسُبۡحَٰنَ ٱللَّهِ رَبِّ ٱلۡعَرۡشِ عَمَّا يَصِفُونَ ﴾
[الأنبيَاء: 22]
﴿لو كان فيهما آلهة إلا الله لفسدتا فسبحان الله رب العرش عما﴾ [الأنبيَاء: 22]
George Grigore Dacă ar fi şi alţi dumnezei afară de Dumnezeu în ceruri şi pe pământ, acestea ar fi atunci cuprinse de stricăciune. Mărire lui Dumnezeu, Domnul Tronului, deasupra a ceea ce ei născocesc |
Hadi Abdollahian Daca acolo exista ele (rai earth alte dumnezeu DUMNEZEU acolo exista haos. Glorie exista DUMNEZEU; Domnitor absolute autoritate El exista înalt their pretentie) |
Unknown Daca s-ar afla in ele alþi dumnezei afara de Allah, amandouaar fi stricate. Marire lui Allah, Stapanul Tronului, care este mai presus decat ceea ce spun ei |
Unknown Dacã s-ar afla în ele alþi dumnezei afarã de Allah, amândouãar fi stricate. Mãrire lui Allah, Stãpânul Tronului, care este mai presus decât ceea ce spun ei |