Quran with Kazakh translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 22 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿لَوۡ كَانَ فِيهِمَآ ءَالِهَةٌ إِلَّا ٱللَّهُ لَفَسَدَتَاۚ فَسُبۡحَٰنَ ٱللَّهِ رَبِّ ٱلۡعَرۡشِ عَمَّا يَصِفُونَ ﴾
[الأنبيَاء: 22]
﴿لو كان فيهما آلهة إلا الله لفسدتا فسبحان الله رب العرش عما﴾ [الأنبيَاء: 22]
| Khalifah Altai Eger jer-kokte Alladan basqa da tanirler bolsa edi, albette ekewi de buzılıp, keter edi. Garsının Rabbı Alla, olardın jasandı sipattarınan pak |
| Khalifah Altai Eger jer-kökte Alladan basqa da täñirler bolsa edi, älbette ekewi de buzılıp, keter edi. Ğarşınıñ Rabbı Alla, olardıñ jasandı sïpattarınan päk |
| Khalifah Altai Charity Foundation Eger ekewinde / aspandar men jerde / Allahtan basqa qudaylar bolganda, ol ekewi de bulinip keter edi. Arsının Rabbısı - Allah olardın sipattagandarınan / japqan jalalarınan / pak |
| Khalifah Altai Charity Foundation Eger ekewinde / aspandar men jerde / Allahtan basqa qudaylar bolğanda, ol ekewi de bülinip keter edi. Arşınıñ Rabbısı - Allah olardıñ sïpattağandarınan / japqan jalalarınan / päk |
| Khalifah Altai Charity Foundation Егер екеуінде / аспандар мен жерде / Аллаһтан басқа құдайлар болғанда, ол екеуі де бүлініп кетер еді. Аршының Раббысы - Аллаһ олардың сипаттағандарынан / жапқан жалаларынан / пәк |