Quran with Romanian translation - Surah An-Nur ayat 38 - النور - Page - Juz 18
﴿لِيَجۡزِيَهُمُ ٱللَّهُ أَحۡسَنَ مَا عَمِلُواْ وَيَزِيدَهُم مِّن فَضۡلِهِۦۗ وَٱللَّهُ يَرۡزُقُ مَن يَشَآءُ بِغَيۡرِ حِسَابٖ ﴾
[النور: 38]
﴿ليجزيهم الله أحسن ما عملوا ويزيدهم من فضله والله يرزق من يشاء﴾ [النور: 38]
| George Grigore şi astfel, Dumnezeu îi va răsplăti pentru cele mai bune fapte ale lor şi va spori harul Său asupra lor. Dumnezeu înzestrează, fără socoteală, pe cine voieşte |
| Hadi Abdollahian DUMNEZEU vei certainly RASPLATI ELE their BUN MUNCA INUNDA ELE His GRATIE! DUMNEZEU înzestra for whomever EL VOINTA restrânge |
| Unknown [Ei fac astfel] pentru ca Allah sa le rasplateasca faptele cele mai frumoase pe care le-au savarºit ºi sa le adauge ºi din harul Sau, caci Allah ii daruieºte far&a |
| Unknown [Ei fac astfel] pentru ca Allah sã le rãsplãteascã faptele cele mai frumoase pe care le-au sãvârºit ºi sã le adauge ºi din harul Sãu, cãci Allah îi dãruieºte fãr&a |