Quran with Romanian translation - Surah An-Nur ayat 57 - النور - Page - Juz 18
﴿لَا تَحۡسَبَنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مُعۡجِزِينَ فِي ٱلۡأَرۡضِۚ وَمَأۡوَىٰهُمُ ٱلنَّارُۖ وَلَبِئۡسَ ٱلۡمَصِيرُ ﴾
[النور: 57]
﴿لا تحسبن الذين كفروا معجزين في الأرض ومأواهم النار ولبئس المصير﴾ [النور: 57]
George Grigore Nu socotiţi că tăgăduitorii Îi vor slăbi puterea (lui Dumnezeu) pe pământ. Limanul lor va fi Focul! Ce rea devenire |
Hadi Abdollahian Nu medita ala disbelieve ever obtine el Their final domiciliu exista Iad; care nenorocit destin |
Unknown Sa nu socoteºti tu ca aceia care nu cred vor fi in stare sa scape depedeapsa lui Allah, pe pamant! Salaºul lor va fi Focul. ªi ce rea soarta [vor avea ei] |
Unknown Sã nu socoteºti tu cã aceia care nu cred vor fi în stare sã scape depedeapsa lui Allah, pe pãmânt! Sãlaºul lor va fi Focul. ªi ce rea soartã [vor avea ei] |