Quran with Romanian translation - Surah Al-Qasas ayat 46 - القَصَص - Page - Juz 20
﴿وَمَا كُنتَ بِجَانِبِ ٱلطُّورِ إِذۡ نَادَيۡنَا وَلَٰكِن رَّحۡمَةٗ مِّن رَّبِّكَ لِتُنذِرَ قَوۡمٗا مَّآ أَتَىٰهُم مِّن نَّذِيرٖ مِّن قَبۡلِكَ لَعَلَّهُمۡ يَتَذَكَّرُونَ ﴾
[القَصَص: 46]
﴿وما كنت بجانب الطور إذ نادينا ولكن رحمة من ربك لتنذر قوما﴾ [القَصَص: 46]
| George Grigore Nu ai fost pe coasta Muntelui, atunci când Noi te-am chemat, însă aceasta este o milostivenie de la Domnul tău ca tu să previi un popor la care nici un prevenitor nu a mai venit înaintea ta. Poate îşi vor aminti |
| Hadi Abdollahian (Nor exista tu panta ai Munte Sinai when noi chema Moses el exista mila vostri Domnitor popor) în ordine avertiza popor nu primi warner tu ala ei lua atentie |
| Unknown Tu nu ai fost nici la coasta Muntelui Tor, cand Noi am strigat , dar [Noi þi-am revelat], ca o indurare de la Domnul tau, pentru ca tu sa indemni un neam carora nu le-a venit un prevenitor mai inainte de tine, pentru ca ei s&at |
| Unknown Tu nu ai fost nici la coasta Muntelui Tor, când Noi am strigat , dar [Noi þi-am revelat], ca o îndurare de la Domnul tãu, pentru ca tu sã îndemni un neam cãrora nu le-a venit un prevenitor mai înainte de tine, pentru ca ei s&at |