Inca din leagan va vorbi oamenilor ca un batran. El va fi - Surah al-‘Imran ayat 46 in Romanian

﴿وَيُكَلِّمُ ٱلنَّاسَ فِي ٱلۡمَهۡدِ وَكَهۡلٗا وَمِنَ ٱلصَّٰلِحِينَ ﴾
[آل عِمران: 46]

Inca din leagan va vorbi oamenilor ca un batran. El va fi dintre cei fara de prihana.”

﴿ويكلم الناس في المهد وكهلا ومن الصالحين﴾ [آل عِمران: 46]

George Grigore
Încă din leagăn va vorbi oamenilor ca un bătrân. El va fi dintre cei fără de prihană.”

Hadi Abdollahian
El rosti catre popor iesle prea adult; el exista 1 ai a cinstit

Unknown
El le va vorbi oamenilor din pruncie, la fel ºi cand va fi barbat intre doua varste ºi va fi dintre cei evlavioºi”

Unknown
El le va vorbi oamenilor din pruncie, la fel ºi când va fi bãrbat între douã vârste ºi va fi dintre cei evlavioºi”