Quran with Hindi translation - Surah al-‘Imran ayat 46 - آل عِمران - Page - Juz 3
﴿وَيُكَلِّمُ ٱلنَّاسَ فِي ٱلۡمَهۡدِ وَكَهۡلٗا وَمِنَ ٱلصَّٰلِحِينَ ﴾
[آل عِمران: 46]
﴿ويكلم الناس في المهد وكهلا ومن الصالحين﴾ [آل عِمران: 46]
| Maulana Azizul Haque Al Umari vah logon se god mein tatha adhed aayu mein baaten karega aur sadaachaariyon mein hoga |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed vah logon se paalane mein bhee baat karega aur badee aayu ko pahunchakar bhee. aur vah nek vyakti hoga. |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed वह लोगों से पालने में भी बात करेगा और बड़ी आयु को पहुँचकर भी। और वह नेक व्यक्ति होगा। |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi aur (bachapan mein) jab jhoole mein pada hoga aur badee umr ka hokar (donon haalaton mein yakaso) logon se baate karega aur neko kaaron mein se hoga |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi और (बचपन में) जब झूले में पड़ा होगा और बड़ी उम्र का होकर (दोनों हालतों में यकसॉ) लोगों से बाते करेगा और नेको कारों में से होगा |