Quran with Russian translation - Surah al-‘Imran ayat 46 - آل عِمران - Page - Juz 3
﴿وَيُكَلِّمُ ٱلنَّاسَ فِي ٱلۡمَهۡدِ وَكَهۡلٗا وَمِنَ ٱلصَّٰلِحِينَ ﴾
[آل عِمران: 46]
﴿ويكلم الناس في المهد وكهلا ومن الصالحين﴾ [آل عِمران: 46]
| Abu Adel И будет говорить он [Ииса] с людьми в колыбели и (будет говорить, когда станет) взрослым (доводя до людей то, что дает ему Аллах откровением) и будет он из числа праведников» |
| Elmir Kuliev On budet razgovarivat' s lyud'mi v kolybeli i vzroslym i stanet odnim iz pravednikov» |
| Elmir Kuliev Он будет разговаривать с людьми в колыбели и взрослым и станет одним из праведников» |
| Gordy Semyonovich Sablukov v kolybeli budet govorit' s lyud'mi tak zhe, kak polnovozrastnyy, budet odnim iz pravednikov |
| Gordy Semyonovich Sablukov в колыбели будет говорить с людьми так же, как полновозрастный, будет одним из праведников |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky I budet govorit' on s lyud'mi v kolybeli i vzroslym i budet iz pravednikov |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky И будет говорить он с людьми в колыбели и взрослым и будет из праведников |