Quran with Romanian translation - Surah al-‘Imran ayat 88 - آل عِمران - Page - Juz 3
﴿خَٰلِدِينَ فِيهَا لَا يُخَفَّفُ عَنۡهُمُ ٱلۡعَذَابُ وَلَا هُمۡ يُنظَرُونَ ﴾
[آل عِمران: 88]
﴿خالدين فيها لا يخفف عنهم العذاب ولا هم ينظرون﴾ [آل عِمران: 88]
| George Grigore Ei vor veşnici sub blestem, iar osânda nu le va fi uşurată şi nimeni nu se va uita la ei |
| Hadi Abdollahian Eternally ei suporta therein; retribution niciodata commuted ele nor vei ei reprieved |
| Unknown In veci vor ramane in el [in Iad], iar chinurile lor nu vor fi uºurateºi nici ragaz nu li se va da |
| Unknown În veci vor rãmâne în el [în Iad], iar chinurile lor nu vor fi uºurateºi nici rãgaz nu li se va da |