Quran with Romanian translation - Surah Ya-Sin ayat 43 - يسٓ - Page - Juz 23
﴿وَإِن نَّشَأۡ نُغۡرِقۡهُمۡ فَلَا صَرِيخَ لَهُمۡ وَلَا هُمۡ يُنقَذُونَ ﴾
[يسٓ: 43]
﴿وإن نشأ نغرقهم فلا صريخ لهم ولا هم ينقذون﴾ [يسٓ: 43]
| George Grigore Dacă am voi, i-am îneca, şi nu ar avea nici un ajutor şi nu ar fi mântuiţi |
| Hadi Abdollahian Noi willed noi îneca ele their tipa nu asculta nor could ei scapa |
| Unknown ªi de am voi Noi, i-am ineca pe ei ºi ei nu ar avea nici un ajutor[ca sa auda þipetele lor] ºi nici n-ar fi ei mantuiþi |
| Unknown ªi de am voi Noi, i-am îneca pe ei ºi ei nu ar avea nici un ajutor[ca sã audã þipetele lor] ºi nici n-ar fi ei mântuiþi |