Li se va spune: “Intrati pe portile Gheenei, unde veti vesnici. Ce

﴿قِيلَ ٱدۡخُلُوٓاْ أَبۡوَٰبَ جَهَنَّمَ خَٰلِدِينَ فِيهَاۖ فَبِئۡسَ مَثۡوَى ٱلۡمُتَكَبِّرِينَ ﴾
[الزُّمَر: 72]

Li se va spune: “Intrati pe portile Gheenei, unde veti vesnici. Ce rau este salasul celor trufasi!”

﴿قيل ادخلوا أبواب جهنم خالدين فيها فبئس مثوى المتكبرين﴾ [الزُّمَر: 72]

George Grigore
Li se va spune: “Intraţi pe porţile Gheenei, unde veţi veşnici. Ce rău este sălaşul celor trufaşi!”

Hadi Abdollahian
El spune Enter poart Iad wherein tu suporta forever Care nenorocit destin for a arogant

Unknown
Se va zice: “Intraþi pe porþile Gheenei; veºnic veþi fi in ea salaº- luitori!” ªi cat de rau va fi salaºul celor trufaºi

Unknown
Se va zice: “Intraþi pe porþile Gheenei; veºnic veþi fi în ea sãlãº- luitori!” ªi cât de rãu va fi sãlaºul celor trufaºi