Quran with Romanian translation - Surah Ghafir ayat 16 - غَافِر - Page - Juz 24
﴿يَوۡمَ هُم بَٰرِزُونَۖ لَا يَخۡفَىٰ عَلَى ٱللَّهِ مِنۡهُمۡ شَيۡءٞۚ لِّمَنِ ٱلۡمُلۡكُ ٱلۡيَوۡمَۖ لِلَّهِ ٱلۡوَٰحِدِ ٱلۡقَهَّارِ ﴾
[غَافِر: 16]
﴿يوم هم بارزون لا يخفى على الله منهم شيء لمن الملك اليوم﴾ [غَافِر: 16]
| George Grigore Ziua când ei se vor înfăţişa şi nimic nu ÎI va fi ascuns lui Dumnezeu. “A cui este împărăţia în Ziua aceea? A lui Dumnezeu, Unul, Biruitorul!” |
| Hadi Abdollahian Ala exista zi when everyone completely exposed none a ele camufla orice de DUMNEZEU! Catre whom belongs tot suveranitate ala zi? Catre DUMNEZEU 1 Suprem |
| Unknown Ziua in care ei se vor arata fara ca nimic sa-I fie ascuns luiAllah in privinþa lor. [ªi atunci se va grai]: "A cui este imparaþia in Ziuaaceasta?" "A Lui Allah, Cel Unic |
| Unknown Ziua în care ei se vor arãta fãrã ca nimic sã-I fie ascuns luiAllah în privinþa lor. [ªi atunci se va grãi]: "A cui este împãrãþia în Ziuaaceasta?" "A Lui Allah, Cel Unic |