Quran with Romanian translation - Surah Fussilat ayat 34 - فُصِّلَت - Page - Juz 24
﴿وَلَا تَسۡتَوِي ٱلۡحَسَنَةُ وَلَا ٱلسَّيِّئَةُۚ ٱدۡفَعۡ بِٱلَّتِي هِيَ أَحۡسَنُ فَإِذَا ٱلَّذِي بَيۡنَكَ وَبَيۡنَهُۥ عَدَٰوَةٞ كَأَنَّهُۥ وَلِيٌّ حَمِيمٞ ﴾
[فُصِّلَت: 34]
﴿ولا تستوي الحسنة ولا السيئة ادفع بالتي هي أحسن فإذا الذي بينك﴾ [فُصِّلَت: 34]
| George Grigore Un bine nu este asemenea unui rău. Răspunde cu mai bine şi cel care este în vrăjmăşie cu tine îţi va fi apoi un prieten apropiat |
| Hadi Abdollahian Nu equal exista bun raspuns urât raspuns. Tu resursa dragu posibil raspuns. Tamâie una întrebuinta exista vostri dusman mai ajunge vostri bine prieten |
| Unknown Nu este fapta cea buna deopotriva cu fapta cea rea. Respinge[fapta cea rea] cu cea care este mai buna ºi iata-l pe acela care a fost intre tine ºi el duºmanie ca ºi cum ar fi un prieten ap |
| Unknown Nu este fapta cea bunã deopotrivã cu fapta cea rea. Respinge[fapta cea rea] cu cea care este mai bunã ºi iatã-l pe acela care a fost între tine ºi el duºmãnie ca ºi cum ar fi un prieten ap |