Quran with Romanian translation - Surah Az-Zukhruf ayat 49 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿وَقَالُواْ يَٰٓأَيُّهَ ٱلسَّاحِرُ ٱدۡعُ لَنَا رَبَّكَ بِمَا عَهِدَ عِندَكَ إِنَّنَا لَمُهۡتَدُونَ ﴾
[الزُّخرُف: 49]
﴿وقالوا ياأيها الساحر ادع لنا ربك بما عهد عندك إننا لمهتدون﴾ [الزُّخرُف: 49]
| George Grigore Ei îi spuseră: “O, tu vrăjitorule! Roagă-te Domnului tău pentru noi, în numele legământului pe care l-a făcut cu tine. Noi vom fi bine călăuziţi!” |
| Hadi Abdollahian Ei spune O tu magician implora vostri Domnitor nostru interes reliefa acesta ciuma since tu avea înelegere Him; noi atunci ghid |
| Unknown ªi au zis ei: "O, vrajitorule! Roaga-te pentru noi Domnului tau,pentru legamantul ce l-a facut cu tine ºi noi vom urma calea ceadreapta |
| Unknown ªi au zis ei: "O, vrãjitorule! Roagã-te pentru noi Domnului tãu,pentru legãmântul ce l-a fãcut cu tine ºi noi vom urma calea ceadreaptã |