Quran with Romanian translation - Surah Az-Zukhruf ayat 84 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿وَهُوَ ٱلَّذِي فِي ٱلسَّمَآءِ إِلَٰهٞ وَفِي ٱلۡأَرۡضِ إِلَٰهٞۚ وَهُوَ ٱلۡحَكِيمُ ٱلۡعَلِيمُ ﴾
[الزُّخرُف: 84]
﴿وهو الذي في السماء إله وفي الأرض إله وهو الحكيم العليم﴾ [الزُّخرُف: 84]
| George Grigore El este Cel ce în cer este Dumnezeu, precum şi pe pământ este Dumnezeu. El este Înţeleptul, Ştiutorul |
| Hadi Abdollahian El exista singur Una exista divinitate rai divinitate earth El exista a Multi(multe) Întelept Omniscient |
| Unknown El este Cel care este Domn in cer ºi care este Domn pe pamant; El este Cel Inþelept [ºi] Atoateºtiutor [Al-Hakim, Al-´Alim] |
| Unknown El este Cel care este Domn în cer ºi care este Domn pe pãmânt; El este Cel Înþelept [ºi] Atoateºtiutor [Al-Hakim, Al-´Alim] |