×

وہی ایک آسمان میں بھی خدا ہے اور زمین میں بھی خدا، 43:84 Urdu translation

Quran infoUrduSurah Az-Zukhruf ⮕ (43:84) ayat 84 in Urdu

43:84 Surah Az-Zukhruf ayat 84 in Urdu (الأوردية)

Quran with Urdu translation - Surah Az-Zukhruf ayat 84 - الزُّخرُف - Page - Juz 25

﴿وَهُوَ ٱلَّذِي فِي ٱلسَّمَآءِ إِلَٰهٞ وَفِي ٱلۡأَرۡضِ إِلَٰهٞۚ وَهُوَ ٱلۡحَكِيمُ ٱلۡعَلِيمُ ﴾
[الزُّخرُف: 84]

وہی ایک آسمان میں بھی خدا ہے اور زمین میں بھی خدا، اور وہی حکیم و علیم ہے

❮ Previous Next ❯

ترجمة: وهو الذي في السماء إله وفي الأرض إله وهو الحكيم العليم, باللغة الأوردية

﴿وهو الذي في السماء إله وفي الأرض إله وهو الحكيم العليم﴾ [الزُّخرُف: 84]

Abul Ala Maududi
Wahi ek aasman mein bhi khuda hai aur zameen mein bhi khuda, aur wahi hakeem o Aleem hai
Ahmed Ali
او روہی ہے جو آسمان میں بھی معبود ہے اور زمین میں بھی معبود ہے اور وہی حکمت والا جاننے والا ہے
Fateh Muhammad Jalandhry
اور وہی (ایک) آسمانوں میں معبود ہے اور (وہی) زمین میں معبود ہے۔ اور وہ دانا (اور) علم والا ہے
Mahmood Ul Hassan
اور وہی ہے جس کی بندگی ہے آسمان میں اور اسکی بندگی ہے زمین میں اور وہی ہے حکمت والا سب سے خبردار [۸۰]
Muhammad Hussain Najafi
اور وہ وہی ہے جو آسمان میں بھی خدا ہے اور زمین میں بھی وہی خدا ہے اور وہ بڑا حکمت والا، بڑا جاننے والا ہے۔
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek