Quran with Romanian translation - Surah Al-Jathiyah ayat 34 - الجاثِية - Page - Juz 25
﴿وَقِيلَ ٱلۡيَوۡمَ نَنسَىٰكُمۡ كَمَا نَسِيتُمۡ لِقَآءَ يَوۡمِكُمۡ هَٰذَا وَمَأۡوَىٰكُمُ ٱلنَّارُ وَمَا لَكُم مِّن نَّٰصِرِينَ ﴾
[الجاثِية: 34]
﴿وقيل اليوم ننساكم كما نسيتم لقاء يومكم هذا ومأواكم النار وما لكم﴾ [الجاثِية: 34]
| George Grigore Li se va spune: “Vă uităm astăzi, precum şi voi aţi uitat întâlnirea cu această zi a voastră. Limanul vostru este Focul. Nimeni nu vă este de ajutor |
| Hadi Abdollahian El proclama Astazi noi uita tu drept as tu uita adunare acesta zi. Vostri domiciliu exista hellfire tu nu avea ajutator |
| Unknown ªi li se va zice lor: "Astazi va uitam Noi , intocmai aºa cum aþi uitat voi intalnirea cu aceasta Zi a voastra. Salaºul vostru va fi Focul ºi nu veþi avea voi sprijinitori |
| Unknown ªi li se va zice lor: "Astãzi vã uitãm Noi , întocmai aºa cum aþi uitat voi întâlnirea cu aceastã Zi a voastrã. Sãlaºul vostru va fi Focul ºi nu veþi avea voi sprijinitori |