Quran with Romanian translation - Surah Al-Ahqaf ayat 14 - الأحقَاف - Page - Juz 26
﴿أُوْلَٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡجَنَّةِ خَٰلِدِينَ فِيهَا جَزَآءَۢ بِمَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ ﴾
[الأحقَاف: 14]
﴿أولئك أصحاب الجنة خالدين فيها جزاء بما كانوا يعملون﴾ [الأحقَاف: 14]
| George Grigore Aceştia sunt soţii Raiului, unde vor veşnici ca răsplată a ceea ce au făptuit |
| Hadi Abdollahian Ei merita Paradis unde ei suporta forever recompensa their munca |
| Unknown Aceia vor fi oaspeþii Raiului, veºnic salaºluitori in el, ca rasplata pentru ceea ce au savarºit |
| Unknown Aceia vor fi oaspeþii Raiului, veºnic sãlãºluitori în el, ca rãsplatã pentru ceea ce au sãvârºit |