Quran with Hindi translation - Surah Al-Ahqaf ayat 14 - الأحقَاف - Page - Juz 26
﴿أُوْلَٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡجَنَّةِ خَٰلِدِينَ فِيهَا جَزَآءَۢ بِمَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ ﴾
[الأحقَاف: 14]
﴿أولئك أصحاب الجنة خالدين فيها جزاء بما كانوا يعملون﴾ [الأحقَاف: 14]
| Maulana Azizul Haque Al Umari yahee svargeey hain, jo sadaavaasee honge usamen, un karmon ke pratiphal (badale) mein, jo ve karate rahe |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed vahee jannatavaale hai, vahaan ve sadaiv rahenge usake badale mein jo ve karate rahe hai |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed वही जन्नतवाले है, वहाँ वे सदैव रहेंगे उसके बदले में जो वे करते रहे है |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi yahee to ahale jannat hain ki hamesha usamen rahenge (ye) usaka sila hai jo ye log (duniya mein) kiya karate the |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi यही तो अहले जन्नत हैं कि हमेशा उसमें रहेंगे (ये) उसका सिला है जो ये लोग (दुनिया में) किया करते थे |