Quran with Romanian translation - Surah Al-Fath ayat 24 - الفَتح - Page - Juz 26
﴿وَهُوَ ٱلَّذِي كَفَّ أَيۡدِيَهُمۡ عَنكُمۡ وَأَيۡدِيَكُمۡ عَنۡهُم بِبَطۡنِ مَكَّةَ مِنۢ بَعۡدِ أَنۡ أَظۡفَرَكُمۡ عَلَيۡهِمۡۚ وَكَانَ ٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ بَصِيرًا ﴾
[الفَتح: 24]
﴿وهو الذي كف أيديهم عنكم وأيديكم عنهم ببطن مكة من بعد أن﴾ [الفَتح: 24]
| George Grigore El este Cel ce a îndepărtat mâinile lor de voi şi de ei mâinile voastre în valea Meccăi, după ce v-a dat câştig asupra lor. Dumnezeu este Văzător a ceea ce făptuiţi |
| Hadi Abdollahian El exista Una withheld their mâna agresiune tu withheld vostri mâna agresiune ele în vale Mecca dupa El subventiona tu victorie excesiv ele! DUMNEZEU EXISTA VAZATOR AI everything TU do |
| Unknown El este Cel care a indepartat mainile lor de la voi ºi mainilevoastre de la ei, in Valea Mekkai , dupa ce v-a dat voua izbandaasupra lor. ªi Allah vede bine ceea ce faceþi voi |
| Unknown El este Cel care a îndepãrtat mâinile lor de la voi ºi mâinilevoastre de la ei, în Valea Mekkãi , dupã ce v-a dat vouã izbândãasupra lor. ªi Allah vede bine ceea ce faceþi voi |