Quran with Romanian translation - Surah Al-Ma’idah ayat 85 - المَائدة - Page - Juz 7
﴿فَأَثَٰبَهُمُ ٱللَّهُ بِمَا قَالُواْ جَنَّٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَاۚ وَذَٰلِكَ جَزَآءُ ٱلۡمُحۡسِنِينَ ﴾
[المَائدة: 85]
﴿فأثابهم الله بما قالوا جنات تجري من تحتها الأنهار خالدين فيها وذلك﴾ [المَائدة: 85]
| George Grigore Dumnezeu le va dărui pentru spusele lor Grădini pe sub care curg râuri, unde vor veşnici. Aceasta este răsplata făptuitorilor de bine |
| Hadi Abdollahian DUMNEZEU RASPLATI ELE SPUNE ACESTA; EL admite ELE GRADINA flowing emana Ei suporta therein forever Acesta exista recompensa for a cinstit |
| Unknown Iar Allah i-a rasplatit pentru ceea ce au spus cu Gradini pe sub care curg rauri ºi in care vor salaºlui veºnic, caci aceasta este rasplata celor care fac bine |
| Unknown Iar Allah i-a rãsplãtit pentru ceea ce au spus cu Grãdini pe sub care curg râuri ºi în care vor sãlãºlui veºnic, cãci aceasta este rãsplata celor care fac bine |