ca inzestrare a robilor nostri. Noi dam astfel viata unui tinut mort.

﴿رِّزۡقٗا لِّلۡعِبَادِۖ وَأَحۡيَيۡنَا بِهِۦ بَلۡدَةٗ مَّيۡتٗاۚ كَذَٰلِكَ ٱلۡخُرُوجُ ﴾
[قٓ: 11]

ca inzestrare a robilor nostri. Noi dam astfel viata unui tinut mort. Si asa va fi si Iesirea

﴿رزقا للعباد وأحيينا به بلدة ميتا كذلك الخروج﴾ [قٓ: 11]

George Grigore
ca înzestrare a robilor noştri. Noi dăm astfel viaţă unui ţinut mort. Şi aşa va fi şi Ieşirea

Hadi Abdollahian
Aproviziona popor. Noi reînvia el decedat uscat; tu similarly resurrected

Unknown
Ca hrana pentru robi. ªi cu ea Noi dam viaþa unui þinut mort . Astfel va fi ºi ieºirea [din morminte]

Unknown
Ca hranã pentru robi. ªi cu ea Noi dãm viaþã unui þinut mort . Astfel va fi ºi ieºirea [din morminte]