Quran with Romanian translation - Surah AT-Tur ayat 16 - الطُّور - Page - Juz 27
﴿ٱصۡلَوۡهَا فَٱصۡبِرُوٓاْ أَوۡ لَا تَصۡبِرُواْ سَوَآءٌ عَلَيۡكُمۡۖ إِنَّمَا تُجۡزَوۡنَ مَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ ﴾
[الطُّور: 16]
﴿اصلوها فاصبروا أو لا تصبروا سواء عليكم إنما تجزون ما كنتم تعملون﴾ [الطُّور: 16]
| George Grigore Ardeţi în el! De-l răbdaţi ori nu-l răbdaţi, totuna-i pentru voi. Sunteţi răsplătiţi pentru ceea ce aţi făptuit!” |
| Hadi Abdollahian Suferi arde Tu exista rabdator nerabdator el exista a aceeasi for tu! Acesta exista simplu rasplata ce tu did |
| Unknown Ardeþi in el ºi rabdaþi sau nu rabdaþi, caci e totuna pentru voi;caci voi veþi fi rasplatiþi pentru ceea ce faceþi |
| Unknown Ardeþi în el ºi rãbdaþi sau nu rãbdaþi, cãci e totuna pentru voi;cãci voi veþi fi rãsplãtiþi pentru ceea ce faceþi |