Quran with Romanian translation - Surah Al-hadid ayat 15 - الحدِيد - Page - Juz 27
﴿فَٱلۡيَوۡمَ لَا يُؤۡخَذُ مِنكُمۡ فِدۡيَةٞ وَلَا مِنَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْۚ مَأۡوَىٰكُمُ ٱلنَّارُۖ هِيَ مَوۡلَىٰكُمۡۖ وَبِئۡسَ ٱلۡمَصِيرُ ﴾
[الحدِيد: 15]
﴿فاليوم لا يؤخذ منكم فدية ولا من الذين كفروا مأواكم النار هي﴾ [الحدِيد: 15]
| George Grigore Astăzi, nu se ia nici o răscumpărare, nici de la voi, nici de la tăgăduitori. Limanul vostru este Focul: el este însoţitorul vostru. Ce rea devenire |
| Hadi Abdollahian Therefore astazi nu rascumpara lua tu nor de ala disbelieved Vostri domiciliu exista foc; el exista vostri domnitor nenorocit domiciliu |
| Unknown ªi astazi nu se mai primeºte rascumparare nici de la voi, nici dela aceia care au tagaduit. Salaºul vostru va fi Focul. El va fi locul ce vise cuvine voua. ªi ce rea soarta [est] |
| Unknown ªi astãzi nu se mai primeºte rãscumpãrare nici de la voi, nici dela aceia care au tãgãduit. Sãlaºul vostru va fi Focul. El va fi locul ce vise cuvine vouã. ªi ce rea soartã [est] |