Quran with Romanian translation - Surah Al-hashr ayat 3 - الحَشر - Page - Juz 28
﴿وَلَوۡلَآ أَن كَتَبَ ٱللَّهُ عَلَيۡهِمُ ٱلۡجَلَآءَ لَعَذَّبَهُمۡ فِي ٱلدُّنۡيَاۖ وَلَهُمۡ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ عَذَابُ ٱلنَّارِ ﴾
[الحَشر: 3]
﴿ولولا أن كتب الله عليهم الجلاء لعذبهم في الدنيا ولهم في الآخرة﴾ [الحَشر: 3]
| George Grigore Dacă Dumnezeu nu le-ar fi sortit surghiunul, i-ar fi osândit în Viaţa de Acum. În Viaţa de Apoi vor avea parte de osânda Focului |
| Hadi Abdollahian (Dumnezeu nu force ele parasi El rasplati ele în acesta trai însera urât decât forcing ele parasi)! În Hereafter El comite ele retribution Iad |
| Unknown ªi daca Allah n-ar fi scris pentru ei pribegia, El i-ar fi chinut pe ei in lumea aceasta, iar in Lumea de Apoi ar fi avut parte de chinul Focului |
| Unknown ªi dacã Allah n-ar fi scris pentru ei pribegia, El i-ar fi chinut pe ei în lumea aceasta, iar în Lumea de Apoi ar fi avut parte de chinul Focului |