Quran with Romanian translation - Surah Al-An‘am ayat 107 - الأنعَام - Page - Juz 7
﴿وَلَوۡ شَآءَ ٱللَّهُ مَآ أَشۡرَكُواْۗ وَمَا جَعَلۡنَٰكَ عَلَيۡهِمۡ حَفِيظٗاۖ وَمَآ أَنتَ عَلَيۡهِم بِوَكِيلٖ ﴾
[الأنعَام: 107]
﴿ولو شاء الله ما أشركوا وما جعلناك عليهم حفيظا وما أنت عليهم﴾ [الأنعَام: 107]
| George Grigore Dacă Dumnezeu ar fi vrut, ei nu I-ar fi făcut semeni. Noi nu te-am făcut paznic asupra lor şi nici să ai grija lor |
| Hadi Abdollahian Avea DUMNEZEU willed ei nu worshipped idol! Noi nu stabili tu their tutore nor exista tu their advocare |
| Unknown Dar daca Allah ar voi, ei nu I-ar face asociaþi! Insa Noi nu te-am facut pazitor peste ei ºi tu nu eºti nici chezaº pentru ei |
| Unknown Dar dacã Allah ar voi, ei nu I-ar face asociaþi! Însã Noi nu te-am fãcut pãzitor peste ei ºi tu nu eºti nici chezaº pentru ei |