Quran with Kazakh translation - Surah Al-An‘am ayat 107 - الأنعَام - Page - Juz 7
﴿وَلَوۡ شَآءَ ٱللَّهُ مَآ أَشۡرَكُواْۗ وَمَا جَعَلۡنَٰكَ عَلَيۡهِمۡ حَفِيظٗاۖ وَمَآ أَنتَ عَلَيۡهِم بِوَكِيلٖ ﴾
[الأنعَام: 107]
﴿ولو شاء الله ما أشركوا وما جعلناك عليهم حفيظا وما أنت عليهم﴾ [الأنعَام: 107]
| Khalifah Altai Eger Alla qalasa edi, olar ortak qospas edi. Seni olarga kuzetsi qılmadıq. Sonday-aq sen olarga kepil de emessin |
| Khalifah Altai Eger Alla qalasa edi, olar ortak qospas edi. Seni olarğa küzetşi qılmadıq. Sonday-aq sen olarğa kepil de emessiñ |
| Khalifah Altai Charity Foundation Eger Allah qalaganda, olar / musrikter / serik qospas edi. Seni olarga kuzetwsi qılmadıq. Sonday-aq sen olar usin jawap berwsi emessin |
| Khalifah Altai Charity Foundation Eger Allah qalağanda, olar / müşrikter / serik qospas edi. Seni olarğa küzetwşi qılmadıq. Sonday-aq sen olar üşin jawap berwşi emessiñ |
| Khalifah Altai Charity Foundation Егер Аллаһ қалағанда, олар / мүшріктер / серік қоспас еді. Сені оларға күзетуші қылмадық. Сондай-ақ сен олар үшін жауап беруші емессің |