Quran with Romanian translation - Surah Al-An‘am ayat 16 - الأنعَام - Page - Juz 7
﴿مَّن يُصۡرَفۡ عَنۡهُ يَوۡمَئِذٖ فَقَدۡ رَحِمَهُۥۚ وَذَٰلِكَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡمُبِينُ ﴾
[الأنعَام: 16]
﴿من يصرف عنه يومئذ فقد رحمه وذلك الفوز المبين﴾ [الأنعَام: 16]
| George Grigore Pe cel care va fi ferit în Ziua aceea, Dumnezeu l-a miluit: aceasta este fericirea vădită |
| Hadi Abdollahian Oricine cruta (retribution) ala zi atinge His mila! Acesta exista mare triumf |
| Unknown Cel de la care va fi indepartata [pedeapsa] in Ziua Aceea, pe acela l-a iertat. ªi aceasta este izbanda limpede |
| Unknown Cel de la care va fi îndepãrtatã [pedeapsa] în Ziua Aceea, pe acela l-a iertat. ªi aceasta este izbândã limpede |