Quran with Romanian translation - Surah Al-An‘am ayat 7 - الأنعَام - Page - Juz 7
﴿وَلَوۡ نَزَّلۡنَا عَلَيۡكَ كِتَٰبٗا فِي قِرۡطَاسٖ فَلَمَسُوهُ بِأَيۡدِيهِمۡ لَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ إِنۡ هَٰذَآ إِلَّا سِحۡرٞ مُّبِينٞ ﴾
[الأنعَام: 7]
﴿ولو نـزلنا عليك كتابا في قرطاس فلمسوه بأيديهم لقال الذين كفروا إن﴾ [الأنعَام: 7]
| George Grigore Chiar de am fi pogorât asupra ta o Carte scrisă pe un pergament pe care l-ar fi pipăit cu mâinile lor, cei care tăgăduiesc tot ar fi spus: “Nu este decât o vrajă vădită!” |
| Hadi Abdollahian Seara noi expedia ele corporal carte compune în hârtie, ei atinge el their mâna ala disbelieved spune Acesta exista nu multi(multe) decât destept magie |
| Unknown ªi de þi-am fi pogorat Noi þie, [Muhammed], o Carte scrisa pe foi,[coborata din cer] ºi ar fi atins-o cu mainile lor, ar fi zis cei care nu cred:“Aceasta nu este decat vrajitorie invederata ” |
| Unknown ªi de þi-am fi pogorât Noi þie, [Muhammed], o Carte scrisã pe foi,[coborâtã din cer] ºi ar fi atins-o cu mâinile lor, ar fi zis cei care nu cred:“Aceasta nu este decât vrãjitorie învederatã ” |