Quran with Romanian translation - Surah Al-An‘am ayat 8 - الأنعَام - Page - Juz 7
﴿وَقَالُواْ لَوۡلَآ أُنزِلَ عَلَيۡهِ مَلَكٞۖ وَلَوۡ أَنزَلۡنَا مَلَكٗا لَّقُضِيَ ٱلۡأَمۡرُ ثُمَّ لَا يُنظَرُونَ ﴾
[الأنعَام: 8]
﴿وقالوا لولا أنـزل عليه ملك ولو أنـزلنا ملكا لقضي الأمر ثم لا﴾ [الأنعَام: 8]
| George Grigore Ei spun: “De ce nu a fost pogorât un înger la el?” Dacă am fi pogorât un înger, atunci soarta le-ar fi fost hotărâtă |
| Hadi Abdollahian Ei altminteri spune doar înger veni him! Avea noi expedia înger întreg materie limita ei nu prelung pasui |
| Unknown “De ce nu a fost pogorat asupra lui [Muhammed] un inger?” Insa de-am fi trimis Noi cu el un inger, treaba ar fi fost terminata, caci dupa aceea nu li s-ar mai fi dat lor nici un ragaz |
| Unknown “De ce nu a fost pogorât asupra lui [Muhammed] un înger?” Însã de-am fi trimis Noi cu el un înger, treaba ar fi fost terminatã, cãci dupã aceea nu li s-ar mai fi dat lor nici un rãgaz |