Quran with Romanian translation - Surah Al-An‘am ayat 78 - الأنعَام - Page - Juz 7
﴿فَلَمَّا رَءَا ٱلشَّمۡسَ بَازِغَةٗ قَالَ هَٰذَا رَبِّي هَٰذَآ أَكۡبَرُۖ فَلَمَّآ أَفَلَتۡ قَالَ يَٰقَوۡمِ إِنِّي بَرِيٓءٞ مِّمَّا تُشۡرِكُونَ ﴾
[الأنعَام: 78]
﴿فلما رأى الشمس بازغة قال هذا ربي هذا أكبر فلما أفلت قال﴾ [الأنعَام: 78]
| George Grigore Când văzu soarele răsărind, spuse: “Iată-l pe Domnul meu! El este preamarele!” Când el asfinţi însă, spuse: “O, popor al meu! Eu sunt curat de cei pe care I-i alăturaţi |
| Hadi Abdollahian When el vedea luminsoarelui rascoala el spune Acesta exista meu Domnitor. Acesta exista masiv. when el situa el spune O meu popor eu denunta vostri idolatrie |
| Unknown ªi cand a zarit el Soarele rasarind, a zis: "Acesta este Domnul meu! Acesta este mai mare!" Apoi, cand a asfinþit, a zis el: "O, neamal meu! Eu sunt nevinovat pentru tot ceea ce voi ii asociaþi [lui Allah] |
| Unknown ªi când a zãrit el Soarele rãsãrind, a zis: "Acesta este Domnul meu! Acesta este mai mare!" Apoi, când a asfinþit, a zis el: "O, neamal meu! Eu sunt nevinovat pentru tot ceea ce voi îi asociaþi [lui Allah] |