Quran with Romanian translation - Surah As-saff ayat 8 - الصَّف - Page - Juz 28
﴿يُرِيدُونَ لِيُطۡفِـُٔواْ نُورَ ٱللَّهِ بِأَفۡوَٰهِهِمۡ وَٱللَّهُ مُتِمُّ نُورِهِۦ وَلَوۡ كَرِهَ ٱلۡكَٰفِرُونَ ﴾
[الصَّف: 8]
﴿يريدون ليطفئوا نور الله بأفواههم والله متم نوره ولو كره الكافرون﴾ [الصَّف: 8]
| George Grigore Aceştia vor să stingă cu gurile lor lumina lui Dumnezeu, însă Dumnezeu împlineşte Lumina în ciuda tăgăduitorilor |
| Hadi Abdollahian Ei dori pune dumnezeu usor their gura. Dar DUMNEZEU insista pe perfectiona His usor în ciuda a disbelievers |
| Unknown Ei voiesc sa stinga lumina lui Allah cu gurile lor, insa Allah intregeºte lumina Sa, chiar daca necredincioºii nu voiesc |
| Unknown Ei voiesc sã stingã lumina lui Allah cu gurile lor, însã Allah întregeºte lumina Sa, chiar dacã necredincioºii nu voiesc |