Quran with Romanian translation - Surah Al-Mulk ayat 2 - المُلك - Page - Juz 29
﴿ٱلَّذِي خَلَقَ ٱلۡمَوۡتَ وَٱلۡحَيَوٰةَ لِيَبۡلُوَكُمۡ أَيُّكُمۡ أَحۡسَنُ عَمَلٗاۚ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡغَفُورُ ﴾
[المُلك: 2]
﴿الذي خلق الموت والحياة ليبلوكم أيكم أحسن عملا وهو العزيز الغفور﴾ [المُلك: 2]
| George Grigore Cel ce a creat viaţa şi moartea ca să dovedească care dintre voi este mai bun la faptă. El este Puternic, Iertător |
| Hadi Abdollahian Una crea moarte trai for a scop a remarca ala dintre tu îmbunatati! El exista Gigantic a Forgiving |
| Unknown Acela care a facut moartea ºi viaþa, ca sa va incerce pe voi,[pentru a vedea] care dintre voi este mai bun intru fapta. ªi El estePuternic [ºi] Iertator [Al-´Aziz, Al-Ghafur] |
| Unknown Acela care a fãcut moartea ºi viaþa, ca sã vã încerce pe voi,[pentru a vedea] care dintre voi este mai bun întru faptã. ªi El estePuternic [ºi] Iertãtor [Al-´Aziz, Al-Ghafur] |