Quran with Romanian translation - Surah Al-Mulk ayat 27 - المُلك - Page - Juz 29
﴿فَلَمَّا رَأَوۡهُ زُلۡفَةٗ سِيٓـَٔتۡ وُجُوهُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَقِيلَ هَٰذَا ٱلَّذِي كُنتُم بِهِۦ تَدَّعُونَ ﴾
[المُلك: 27]
﴿فلما رأوه زلفة سيئت وجوه الذين كفروا وقيل هذا الذي كنتم به﴾ [المُلك: 27]
| George Grigore Când cei care tăgăduiesc o vor vedea de aproape, chipurile li se vor schimonosi. Li se va spune: “Aceasta este ceea ce aţi chemat!” |
| Hadi Abdollahian When ei vedea el întîmplare faa ai ala disbelieved întoarcere nenorocit proclama Acesta exista ce tu folosit prefacut |
| Unknown ªi cand o vor vedea aproape, se vor intrista chipurile celor care nu au crezut. ªi [li] se va zice: "Aceasta este ceea ce voi aþi cerut |
| Unknown ªi când o vor vedea aproape, se vor întrista chipurile celor care nu au crezut. ªi [li] se va zice: "Aceasta este ceea ce voi aþi cerut |