Quran with Romanian translation - Surah Al-A‘raf ayat 4 - الأعرَاف - Page - Juz 8
﴿وَكَم مِّن قَرۡيَةٍ أَهۡلَكۡنَٰهَا فَجَآءَهَا بَأۡسُنَا بَيَٰتًا أَوۡ هُمۡ قَآئِلُونَ ﴾
[الأعرَاف: 4]
﴿وكم من قرية أهلكناها فجاءها بأسنا بياتا أو هم قائلون﴾ [الأعرَاف: 4]
George Grigore Câte cetăţi n-am nimicit? Urgia Noastră se abătu asupra lor noaptea în somn ori ziua la odihnă |
Hadi Abdollahian Multi(multe) popor noi anihila; ei crea nostru retribution uitde ei exista asleep mult trezit |
Unknown Cate cetaþi am nimicit Noi! ªi pedeapsa Noastra le-a lovit in timpul nopþii sau pe cand ei dormeau, la vremea pranzului |
Unknown Câte cetãþi am nimicit Noi! ªi pedeapsa Noastrã le-a lovit în timpul nopþii sau pe când ei dormeau, la vremea prânzului |