Quran with Romanian translation - Surah Al-Ma‘arij ayat 43 - المَعَارج - Page - Juz 29
﴿يَوۡمَ يَخۡرُجُونَ مِنَ ٱلۡأَجۡدَاثِ سِرَاعٗا كَأَنَّهُمۡ إِلَىٰ نُصُبٖ يُوفِضُونَ ﴾
[المَعَارج: 43]
﴿يوم يخرجون من الأجداث سراعا كأنهم إلى نصب يوفضون﴾ [المَعَارج: 43]
| George Grigore Ziua când vor ieşi din morminte în goană de parcă ar fugi spre pietrele înălţate |
| Hadi Abdollahian Ala exista zi ei veni groapa în un graba as daca herded (sacrificial) altars |
| Unknown Ziua in care vor ieºi din morminte in graba, ca ºi cum ar alerga catre niºte pietre ridicate |
| Unknown Ziua în care vor ieºi din morminte în grabã, ca ºi cum ar alerga cãtre niºte pietre ridicate |