Quran with Romanian translation - Surah Al-Muzzammil ayat 17 - المُزمل - Page - Juz 29
﴿فَكَيۡفَ تَتَّقُونَ إِن كَفَرۡتُمۡ يَوۡمٗا يَجۡعَلُ ٱلۡوِلۡدَٰنَ شِيبًا ﴾
[المُزمل: 17]
﴿فكيف تتقون إن كفرتم يوما يجعل الولدان شيبا﴾ [المُزمل: 17]
| George Grigore Cum vă veţi apăra, dacă aţi fost tăgăduitori, de ziua care până şi pe prunci îi va încărunţi |
| Hadi Abdollahian Tu disbelieve cum tu evade zi asa teribil ca el produce copilas gray-haired |
| Unknown ªi cum voiþi voi - daca ramaneþi necredincioºi - sa va aparaþi deo Zi care ii va face pe copii carunþi |
| Unknown ªi cum voiþi voi - dacã rãmâneþi necredincioºi - sã vã apãraþi deo Zi care îi va face pe copii cãrunþi |