Quran with Romanian translation - Surah Al-Anfal ayat 49 - الأنفَال - Page - Juz 10
﴿إِذۡ يَقُولُ ٱلۡمُنَٰفِقُونَ وَٱلَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ غَرَّ هَٰٓؤُلَآءِ دِينُهُمۡۗ وَمَن يَتَوَكَّلۡ عَلَى ٱللَّهِ فَإِنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٞ ﴾
[الأنفَال: 49]
﴿إذ يقول المنافقون والذين في قلوبهم مرض غر هؤلاء دينهم ومن يتوكل﴾ [الأنفَال: 49]
| George Grigore Făţarnicii şi cei care au boală în inimi spun: “Pe aceştia i-a amăgit credinţa lor!” Pentru cel care se încredinţează lui Dumnezeu, Dumnezeu este Puternic, Înţelept |
| Hadi Abdollahian Ipocrit ala harbored doubt their inima spune Acestea popor însela their religie. daca una pune his încredere DUMNEZEU atunci DUMNEZEU exista Gigantic Întelept |
| Unknown [ªi aduceþi-va voi aminte] cand faþarnicii ºi cei care au boala ininimi au zis: "Pe aceºtia i-a amagit religia lor!" Insa cei ce se incred in Allah [vor fi victorioºi, c&a] |
| Unknown [ªi aduceþi-vã voi aminte] când fãþarnicii ºi cei care au boalã îninimi au zis: "Pe aceºtia i-a amãgit religia lor!" Însã cei ce se încred în Allah [vor fi victorioºi, c&a] |