Quran with Romanian translation - Surah Al-Anfal ayat 57 - الأنفَال - Page - Juz 10
﴿فَإِمَّا تَثۡقَفَنَّهُمۡ فِي ٱلۡحَرۡبِ فَشَرِّدۡ بِهِم مَّنۡ خَلۡفَهُمۡ لَعَلَّهُمۡ يَذَّكَّرُونَ ﴾
[الأنفَال: 57]
﴿فإما تثقفنهم في الحرب فشرد بهم من خلفهم لعلهم يذكرون﴾ [الأنفَال: 57]
| George Grigore Dacă îi întâlneşti în război, împrăştie odată cu ei pe cei dinapoia lor. Poate îşi vor aminti |
| Hadi Abdollahian Therefore daca tu encounter ele în lupta tu situa ele as deterrent example ala veni ele ala ei lua atentie |
| Unknown Aºadar, daca tu ii dovedeºti in razboi, alunga-i [speriindu-i] cu ei pe cei care vin in urma lor! Poate ca ei iºi vor aduce aminte |
| Unknown Aºadar, dacã tu îi dovedeºti în rãzboi, alungã-i [speriindu-i] cu ei pe cei care vin în urma lor! Poate cã ei îºi vor aduce aminte |