Quran with Romanian translation - Surah Al-Inshiqaq ayat 25 - الانشِقَاق - Page - Juz 30
﴿إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَهُمۡ أَجۡرٌ غَيۡرُ مَمۡنُونِۭ ﴾
[الانشِقَاق: 25]
﴿إلا الذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم أجر غير ممنون﴾ [الانشِقَاق: 25]
| George Grigore însă nu şi celor care au crezut şi au săvârşit fapte bune, căci pe ei o răsplată necurmată îi aşteaptă |
| Hadi Abdollahian As for ala crede conduce cinstit trai ei primi recompensa exista well-deserved |
| Unknown Afara de aceia care cred ºi plinesc fapte bune, caci ei vor avea parte de o rasplata neintrerupta |
| Unknown Afarã de aceia care cred ºi plinesc fapte bune, cãci ei vor avea parte de o rãsplatã neîntreruptã |