Quran with Romanian translation - Surah At-Taubah ayat 110 - التوبَة - Page - Juz 11
﴿لَا يَزَالُ بُنۡيَٰنُهُمُ ٱلَّذِي بَنَوۡاْ رِيبَةٗ فِي قُلُوبِهِمۡ إِلَّآ أَن تَقَطَّعَ قُلُوبُهُمۡۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ ﴾
[التوبَة: 110]
﴿لا يزال بنيانهم الذي بنوا ريبة في قلوبهم إلا أن تقطع قلوبهم﴾ [التوبَة: 110]
| George Grigore Zidirea ce-au zidit-o nu le va împrăştia îndoiala din inimi, până ce inimile nu le vor fi sfârtecate în bucăţi. Dumnezeu este Ştiutor, Înţelept |
| Hadi Abdollahian Asemenea cladire ei established ramâne izvor doubt their inima their inima linisti! DUMNEZEU EXISTA Omniscient ÎNTELEPT |
| Unknown Zidirea pe care au inalþat-o nu va inceta sa fie pricina de indoieli in inimile lor, pana ce inimile lor nu se vor rupe! Iar Allah este Atoateºtiutor [ºi] Inþelept [´Alim, Hakim] |
| Unknown Zidirea pe care au înãlþat-o nu va înceta sã fie pricinã de îndoieli în inimile lor, pânã ce inimile lor nu se vor rupe! Iar Allah este Atoateºtiutor [ºi] Înþelept [´Alim, Hakim] |